Επεισόδιο 6
Τε Σου, σου λέω ότι θέλω να σε παντρευτώ.
Με καταλαβαίνεις;
Νούνα, γιατί θέλεις να παντρευτείς κάποιον σαν κι εμένα;
Με ξέρεις πολύ καλά.
Σε ξέρω πολύ καλά.
Είναι άνετα. Νιώθω ασφαλής.
Ανάμεσα σε όλους τους άντρες που είχα σχέση, συνειδητοποίησα κάπως αργά,
ότι εσύ είσαι αυτός που θέλω να περάσω την ζωή μου μαζί του.
Νούνα, μην το κάνεις αυτό.
Εσύ κι εγώ δεν έχουμε τέτοια σχέση.
Πως γίνεται να παντρευτούμε;
Δεν πειράζει αν δεν γίνει αμέσως.
Αλλά ελπίζω να το σκεφτείς.
Αν μπορώ να γίνω κάτι παραπάνω από μεγάλη σου αδερφή.
Η Νούνα είναι απλά η Νούνα.
Δεν έχω να σκεφτώ τίποτε άλλο.
Θα κάνω ότι δεν άκουσα τίποτα απ' όσα είπες σήμερα.
Αποκλειστικά από την GrTeam grteamsub.webs.com
Τα χέρια σου είναι παγωμένα.
Πόση ώρα περίμενες;
Τζι Χου, είσαι ανόητη; Με τόσο κρύο καιρό, χωρίς να ξέρεις αν θα γυρίσω...
Σκόπευες να περιμένεις όλη νύχτα; Τι έχεις να πεις....
Εχτές..
Αυτό που μου είπες,
Το γεγονός ότι δεν σου αρέσω τόσο, όσο εσύ εμένα, το γνωρίζω καλά.
Γι' αυτό καταλαβαίνω ότι ίσως να πληγωθώ.
Όμως...
Θα συνεχίσω να σ' αγαπώ...
Σ' αγαπώ, Υποδιευθυντή Ό.
Συγγνώμη που σ'ενοχλώ τόσο αργά την νύχτα.
Αντίο.
Τζι Χου,
Συγγνώμη.
Έ...
Ανησύχησα.
Συνάντησες τον Υποδιευθυντή Ό;
Το έκανες; Το έκανες;
Αλήθεια;
Είπε ότι λυπάται.
Βλέπεις! Δεν μπορεί να βγαίνει μαζί σου επειδή τον αγαπάς.
Αλήθεια;
Φυσικά.
Τώρα η σχέση σας έχει ξεκινήσει.
Ωραία, ωραία
Συγγνώμη.. Νεαρέ από το Διαμέρισμα 1500;
Ναι.
Μια κυρία άφησε αυτό για εσένα.
Ευχαριστώ.
Πρέπει να είσαι προσεχτικός.
Ας είμαστε ξεκάθαροι, δεν μπήκα ανάμεσα σ' εσένα και την Τζι Χου.
Είναι η Τζι Χου που μπήκε ανάμεσα σ' εσένα κι εμένα.
Καληνύχτα. Τα λέμε αύριο.
Καλημέρα.
Καλή σου μέρα κι εσένα.
Χαίρετε, Διευθύντρια Κιμ
Γεια σου.
Αφού το έλαβες, έπρεπε να μου τηλεφωνήσεις.
Ευχαριστώ.
Κανένα πρόβλημα. Εγώ ευχαριστώ.
Ευχαριστώ που γιόρτασες μαζί μου τα γενέθλια μου εχτές.
Είμαστε εντάξει, όπως πριν;
Φυσικά.
Αγάπη, άκουσες την φήμη;
Τι; Τι;
Ο Υποδιευθυντής Ό και η Διευθύντρια Κιμ έχουν σχέση.
Το ήξερα.
Πως το ήξερες;
Ύταν ύποπτοι. Πάντα είναι μαζί στο γραφείο και στις συγκεντρώσεις.
Και έχεις δει ποτέ τον Υποδιευθυντή Ό να χαμογελάει;
Όχι.
Όμως όποτε ο Υποδιευθυντής Ό είναι με την Διευθύντρια Κιμ, πάντα χαμογελάει. Το βλέπω αυτό.
Αλήθεια. Άρα οι φήμες είναι πραγματικές.
Φυσικά και είναι πραγματικές.
Μπορώ να καθίσω εδώ, σωστά;
Βεβαίως.
Τζι Χου, έχεις κάποια δουλειά απόψε;
Ορίστε;
Αν όχι, θα ήθελα να με βοηθήσεις. Από απόψε, εντάξει;
Ναι, εντάξει.
Τζι Χου, αν τέλειωσες με την προετοιμασία,
κοίτα την έκθεση των προϊόντων στην ιστοσελίδα.
Σημείωσε αυτά που χρειαζόμαστε για μελλοντική αναφορά...
και παρακολούθησε τις πωλήσεις.
Μάλιστα.
Εκείνη η φήμη... όχι...
Δεν είναι αλήθεια.
Διευθύντρια, θέλετε να σας βοηθήσω σε κάτι;
Υποδιευθυντή Ό, απλά φύγε, μην ανησυχείς για εμάς.
Εντάξει, καλή συνέχεια λοιπόν. Τζι Χου, κι εσύ επίσης.
Συγγνώμη...
Τζι Χου, δουλεύεις, σωστά; Αν θέλεις να φύγεις νωρίτερα...
Δεν είναι αυτό,
Δεν δουλεύει το ίντερνετ.
Γιατί τώρα; Δεν γίνεται αλλιώς. Μάζεψε τα πράγματα σου, Τζι Χου.
Ορίστε.
Αυτό είναι αρκετό.
Ευχαριστώ για την βοήθεια, Τζι Χου.
Είναι αργά. Θα σε πάω σπίτι σου.
Δεν χρειάζεται, θα πάω μόνη μου.
Δεν σε πειράζει που δεν θα σε πάω;
Φυσικά και όχι.
Εντάξει, επειδή έχω να τακτοποιήσω πολλά.
Το τηλέφωνο σας...
Εντάξει.
Είστε απασχολημένη. Να το φέρω;
Μπορείς; Σ' ευχαριστώ.
Το πρώτο μας φιλί. 2006 Μάρτιος, στα γενέθλια μου
Τι σημαίνω για σένα;
Αποκλειστικά από την GrTeam grteamsub.webs.com
Απόδοση Διαλόγων: Bankoran
Θα τα πάω καλά με τον Τε Σου. Σκέφτομαι μέχρι και τον γάμο.
Σαν πρώτη αγάπη, θα φύγεις έτσι κι αλλιώς.
Δεν θέλω να κάνω την Τζι Χου να κλάψει.
Αφήνει ακόμα μια πληγή.
Γι' αυτό Νούνα, απλά σταμάτα! Αυτή που μου αρέσει είναι η Σιν Τζι Χου.
Ήταν ειλικρινής;
Να σ' αγαπώ και να σε χάνω, με πονάει.